Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Oog voor oog, tand voor tand, hand voor hand, voet voor voet. |
| WLC | עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃ |
| Trans. | ‘ayin taḥaṯ ‘ayin šēn taḥaṯ šēn yāḏ taḥaṯ yāḏ reḡel taḥaṯ rāḡel: |
| AC | כד עין תחת עין שן תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל |
| ASV | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| BE | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| Darby | eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
| ELB05 | Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, |
| LSG | oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, |
| Sch | Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, |
| Web | Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, |
